
« Часть 2 | Main | Blogging in tongues? »
April 20, 2004
«Как научить младенца спать всю ночь»
Как я чуть не приучила ребенка спать всю ночь
Исповедь бывшей последовательницы книги Г.Эццо "Babywise"
В этой статье я хочу признать свои ошибки и исправить их. В прошлом я убедила многих матерей следовать материалам Эццо, и сейчас чувствую себя обязанной рассказать о том, почему следовать этим материалам на самом деле опасно. Еще я хочу на своем примере рассказать о том, как эта программа может увлечь даже здравомыслящих родителей.
В Интернете существует много источников, описывающих проблемы, связанные с Гари Эццо и его программами воспитания детей - проблемы медицинского, богословского и психологического характера. Я же ставлю себе целью рассказать о негативных последствиях следования Эццо на примере одной семьи.
Я держала своего шестимесячного ребенка на руках. Джонни мирно спал. Слезы струились по моему лицу, и мысли одна страшнее другой проносились в голове. Я смотрела видеозапись, сделанную моей сестрой во время рождения Джонни - пересматривала ее в первый раз после того, как он родился. Я вновь переживала радость от того, что новый человек пришел в мир. Но в то же время я испытывала страх - страх того, что это чудо новой жизни будет отнято у меня. Здоровье моего ребенка было в опасности, и я не знала, что с ним. Я смотрела запись, продолжая плакать. Диагноз Джонни еще не был поставлен - это могло быть легкое нарушение, но возможно, что его болезнь была смертельной.
Утром того дня мы с Джонни пришли на плановый медосмотр к врачу. При каждом нашем визите доктор спрашивала меня: "Вы все еще кормите грудью?" и, услышав мой положительный ответ, хвалила меня: "Молодец, мама!" Я всегда светилась от гордости при ее словах. Конечно же, я кормила грудью - перед глазами у меня был пример моей мамы, выкормившей меня и моих младших братьев и сестер, и я не могла представить, что бывает как-то иначе. Только намного позже я узнала о противостоянии между сторонниками искусственного и естественного вскармливания. Джонни с рождения сосал много и с удовольствием. Мы в шутку называли его "наш маленький борец сумо" и любовались пухлыми складочками на его ножках. В три с половиной месяца он весил целых 7 кг 300 г, что было очень много для его возраста - на графике веса для детей своего возраста он попадал в верхние 5%.
Именно поэтому резкое снижение веса Джонни до 6 кг 400 г так насторожило педиатра. Я видела ее обеспокоенное лицо, хотя она и старалась быть спокойной, говоря со мной. Мы записались на прием к специалисту в Тампе на понедельник следующей недели. Педиатр также объяснила нам, в каких случаях мы должны будем позвонить ей немедленно.
Мы измучились, ожидая нашего визита к врачу в течение тех выходных. Это были самые долгие дни в моей жизни. Ожидание и неопределенность вселяли в нас страх - страх потерять нашего первого ребенка, нашего малыша.
В понедельник муж отпросился с работы и мы вместе поехали к специалисту. Мы приехали в Детскую Больницу в Тампе, находившуюся в двух часах езды от нас. Специалист держался спокойно и пытался успокоить нас. Он рассмотрел вместе с нами возможные диагнозы. Среди них были врожденный дефект желудочно-кишечного тракта, недостаток в организме ферментов, способствующих обмену веществ и другие заболевания - начиная от сравнительно легких вплоть до опасных для жизни. Доктор порекомендовал нам избрать консервативный подход к диагностике, чтобы не подвергать ребенка медицинским исследованиям, пока мы не увидим, что в этом есть необходимость. Первое, что он предложил нам делать - это следить за тем, сколько он съедает, наблюдать за ним и регулярно взвешивать. Я видела диагноз, который записал доктор на карте Джонни - "Гипотрофия".
Доктор предложил мне сцеживать мое молоко и давать его Джонни из бутылочки, чтобы я могла видеть, сколько он съедает, а потом докармливать его концентрированной смесью. Я уже пробовала сцеживаться раньше, и у меня никогда не получалось набрать больше 30 граммов. При кормлении грудью я не знала бы точно, сколько он съедает. Это настолько беспокоило меня, что мы тут же приняли решение - я перестаю кормить Джонни грудью. Он высосал свою первую бутылку смеси по дороге домой из Тампы. Я завела журнал, где записывала, сколько он съел и когда.
Мы взвешивали Джонни через день в течение первой недели и раз в неделю после этого. Во время последующих визитов к врачу и разговоров по телефону со специалистом был поставлен диагноз, так что необходимость в исследованиях отпала. Врачи определили, что Джонни отставал в развитии из-за недостаточного потребления калорий.
Я морила своего малыша голодом.
______
Часть 1 Исповедь бывшей последовательницы книги Г.Эццо "Babywise"
Часть 2 "Что же случилось со здравым смыслом?..."
Часть 3 "Все работало прекрасно!... Я всегда была хорошо отдохнувшей. Мой ребенок спал хорошо".
Часть 4 Изменять режим по мере необходимости?
Часть 5 Новый этап воспитания
Часть 6 Нехватка молока и раннее отнятие от груди - несмотря на модифицированный режим
Часть 7 Эццо и научные факты. Эццо и доктрина благодати.
Часть 8 Свободное вскармливание наконец приводит к успеху
Охраняется авторским правом А.Буш meandmyboys@hotmail.com
Переведено и напечатано с ее позволения
Вы можете посетить ее вебсайт по адресу TulipGirl
Translated by Maria Gorodetskova mgorodetskova@hotmail.com
Proofread by Victoria Nesterova
English Version, Copyright 2003
Russian Version, Copyright 2004
Posted by TulipGirl | 11:45 PM| TrackBack (2) | Words
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.tulipgirl.com/mt/mt-tb.cgi/153
Listed below are links to weblogs that reference «Как научить младенца спать всю ночь»:
» So Where's the Interpretation? ;) from Reverend Mike's House of Homiletic Hash
I was just looking through my subscriptions on Bloglines, and it would appear that the Spirit has fallen upon Tulip Girl because she's now blogging in tongues. Check it out.... [Read More]
Tracked on April 20, 2004 09:35 PM
» Two From Tulipgirl from Le Sabot Post-Moderne
Good stuff from the Duchess today. First, she's posted her Confessions of a Failed Babywiser in its new Russian translation. Check it out here. For those not familiar with Babywise, it's marketed by 'Christian' demagogue Gary Ezzo. It's the secularized... [Read More]
Tracked on April 21, 2004 12:47 AM
Post a comment
- Advent / Christmas
- Around the World
- Art and Beauty
- Blog Stuff
- Breastfeeding
- Christianity and the Church
- Computer Cookbook
- Creation and Eco Care
- Family Journal
- GFI / Ezzo / Babywise
- Healthy Living
- Heart, Mind and Soul
- Homeschooling
- In the Sarasota Sun
- Mommy-Inspiration Files
- My Ever-lovin' Husband
- Nurturing Children
- Odds and Ends
- On the Bookshelf
- Orange Ukraine
- Political Concerns
- Theology for Girls
- Westminster Shorter Catechism
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- January 2005
- December 2004
- November 2004
- October 2004
- September 2004
- August 2004
- July 2004
- June 2004
- May 2004
- April 2004
- March 2004
- February 2004
- January 2004
- Mountain Mama
- Carol's Storybook offline
- Yellow Quiet Garden
- Random Rebecca
- Amy Loves Books
- Moot Thoughts
- Sunless Sea
- This Classical Mom
- Half Pint House
- ChewyMom
- Mollie Greene
- Camille
- Urban Domestic Rebecca
- Parah
- Preacher's Wife
- Intent
- Little House
- That Mom
- Gypsy Mom
- home / unmade
- Today's Lessons
- Rebecca Writes
- The Upward Call
- Contented Journey
- Curmudgeonry
- RainGarden
- the SmockLady
- A Suburban Housewife
- Love and Blunder
- She Thinks
- The Sissons
- Mommy Amy
- Little Aliza
- Dustin and Stacey!
- Jennsblog
- Treasured Grace
- Think Pink
- Writing and Living
- Simply Serina
- Really Need a Nap
- Adventures in Mercy
- BoyStory
- Atypical Life
- Good Neighbor Pastor's Wife
- Whilin' Away the Hours
- Rasita
- Quiet Life
- Starbellys
- VeganMama
- Routon Homeschool
- Kim / Hirareth
- I Have to Say. . .
- Between Rinse and Spin
- Treasured Grace
- Gwibbles
- Mermaids Stand
- Praise the Lord & Pass the Prozac
- School@Home
- Such Small Hands
- Prone to Wander
- TeacherMom
- Reformed Musings
- Roughcut Gems
- Annie Blog
- Snippets
- UkrColumbine
- Buried Treasure Books
- Rebecca's Prairie Box
- Speaks Her Mind
- Effervescence
- Just Etchings
- Knitted in the Womb
- Bona Vida
- Krav Mom
- PalmTree Pundit
- Shanan Trail
- Like Merchant Ships
- Pineapple Pundit
- True Womanhood
- Team Redd
- Dogwood Mama
- karagraphy
- That Mom
- Opineaway
- Hippie Mommy
- Anne's Homeschool
- Laundry Pile
- Anne's Cafe
- Keer Unplugged
- Katie's Beer
- The Darlings
- Curious Goldie
- The Mommy Blawg
- Ramblings, Rants and Remedies
- Sideways
- Babette's Feast
- Not Jeneric Jen
- U Krakovianki
- One Child
- For Heaven's Sakes
- Cheap Healthy Good
- Frugal Hacks
- Good American Wife
- Simple Frugality
- Casual Kitchen
- Unfolding Grace
- Homesick Texan
- Zen Habits
- saltforthespirit
- Semicolon ;)
- Got Me a College Girl
- Tales of a Farm Wife
- Lady Dusk
- The Good Earth
- Ilona's Garden
- Good Soil
- Barlow Farms
- Clinging Vine
- LilacRose
- WillowTree
- Dogwood Blue
- Weary of the Moon
- Uncle Sam's Cabin
- Guam Wanderings Writings
- Coming to Brazil
- AfrikaTrek
- Catez / AllThings2All
- Fire Ant Gazette
- BadgerMum
- The Lion Rampant
- This Classical Life
- Soli Deo Gloria
- Paxifist
- Classic Adventures
- Soul's Expression
- liamum
- mrsramjet
- chewymom
- mom2bashar n danny
- Gid
- ProLifeBlogs
- After Abortion
- Abortion Hurts Blog
- Silent Rain Drops
- The Sicle Cell
- Comment Me
- Hip Fred
- Fat Triplets
- Diverse Ramblings
- The Seven Realms
- The Argus
- A Sort of Notebook
- Planet Nomad
- Coffee Swirls
- BatesLine Blog
- The Thinklings and Jared
- Know Tea
- Presby Thoughts
- Green Baggins2
- Life on Union Ave
- Challies
- Reasons Why
- Mango Times
- Gideon Straus
- Shimmer and Summer
- AndrewPandrew
- OKCalvin
- Aaron and Stacia
- Matt Hall
- Sword of Gryffindor
- Bowden's Counseling Notes
- Infinite Improbability
- The Zero Pagan Jay
- Deacon Paul
- Sand in the Gears
- Rabe Ramblings
- Evangelical Outpost
- Just Mark
- Just Thinking
- Mostly Cajun
- TruePravda
- Rummy Nation
- Pyromaniac: Phil Johnson
- Team Pyro
- George Grant
- Jollyblogger
- Mad Minerva
- Jungle Pop
- X-ATI Guy
- Pure White Meat
- Mechs4Less Blog
- Fragments from Floyd
- Marriages Restored
- Bloggy Blog
- TrueGrit
- Zatera Ul
- dangerblog
- January 2008
- December 2007
- November 2007
- October 2007
- September 2007
- August 2007
- July 2007
- June 2007
- May 2007
- April 2007
- March 2007
- February 2007
- January 2007
- December 2006
- November 2006
- October 2006
- September 2006
- August 2006
- July 2006
- June 2006
- May 2006
- April 2006
- March 2006
- February 2006
- January 2006
- December 2005
- November 2005
- October 2005
- September 2005
- August 2005
- July 2005
- June 2005
- May 2005
- April 2005
- March 2005
- February 2005
- January 2005
- December 2004
- November 2004
- October 2004
- September 2004
- August 2004
- July 2004
- June 2004
- May 2004
- April 2004
- March 2004
- February 2004
- January 2004




