« What Ezzo Says About My Kids. . . | Main | What Ezzo Says about Babies and Toddlers. . . »

February 14, 2005

Valentine's Day in the Cross Cultural Context

1 Corinthians 13 – A Guide to Culture

If I speak with the tongue of a national, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

If I wear the national dress and understand the culture and all forms of etiquette, and if I copy all mannerisms so that I could pass for a national but have not love, I am nothing.

If I give all I possess to the poor, and if I spend my energy without reserve, but have not love, I gain nothing.

Love endures long hours of language study and is kind to those who mock his accent; love does not envy those who stayed home; love does not exalt his home culture. Love is not proud of his national superiority.

Love does not boast about “the way we do it back home,” does not seek his own ways, is not easily provoked into telling about the beauty of his home country, does not think evil about this culture;

Love bears all criticism about his home culture, believes all good things about this new culture, confidently anticipates being at home in this place, endures all inconveniences.

Love never fails: but where there is cultural anthropology, it will fail; where there is contextualization it will lead to syncretism; where there is linguistics, it will change.

For we know only part of the culture and we minister to only part.

But when Christ is reproduced in this culture, our inadequacies will be insignificant.

When I was in America I spoke like an America, I understood as an American, I thought as an American; but when I left America I put away American things.

Now we adapt to this culture awkwardly; but He will live in it intimately; now I speak with a strange accent, but He will speak to the heart.

And now these three remain: cultural adaptation, language study, and love.

But the greatest of these is LOVE.

- Author Unknown

(Via Little Miss Reformed)


Posted by TulipGirl  |  10:19 PM|  TrackBack (0)  |   Words

Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:


This is really cool! Do you think someone could substitute "Canada" instead of America? We have friends whose daughter is currently service with a mission organization in Peru.

Posted by: Kim in ON at February 15, 2005 02:53 AM

Very True. I need to print this out and memorize it--so easy as any sort of superficially privileged society-member to go abroad with a big head and a small heart, forgetting the Head, and His heart, and how He favors no human-generated culture over another. Thanks!

Posted by: Christina at February 16, 2005 06:21 AM

In My Garden
Recently Written
Book Blogging
Friends and Fans
Good Stuff
Blog Goodies